保存した検索条件
保存した検索条件はありません
東京都 新宿区・翻訳の仕事・求人情報
- 時給 3,000円〜
- 東京都新宿区 新宿区 （神楽坂）
- 10:00 ～ 18:00 残業なし 完全土日祝休み 週2～3日からOK 10時以降に始業 長期（3か月以上）
- ◇2024/12/9～長期 タイパ重視で働く！ 【8時間／週】時間曜日自由営業事務+翻訳通訳3000円 【仕事内容】 英語資料の翻訳(会社概要・見積書・技術資料etc) web会議・対面での会議:通訳対応 海外取引先のアテンド対応:日本に来社した際の通訳対応など 海外取引先との社外対応:見積依頼・アポイント依頼確認・会場手配etc) 見積書・発注書作成 資料のファイリング 国内外取引先とのメ 続きを見る
- 〇翻訳経験の経験 ※ちょっとした通訳ができる ※国内出張・海外出張があります。 続きを見る
いいね！
応募へ進む
- 時給 1,163円〜 ※上記は出社で勤務された場合の目安となります 在宅勤務の場合は歩合制となります (作品等によって異なりますので面談の際に詳細をお伝えします)
- 東京都新宿区 新宿区西新宿6-20-7 コンシェリア西新宿TOWER'S WEST 2F
- 残業なし 1日4h以内OK 週1日からOK 週2～3日からOK 土日祝のみOK
- 日本のマンガを外国語に翻訳したり、外国語のマンガを日本語に翻訳したりするお仕事です。 現在は ・日本語→英語 ・中国語→日本語 の翻訳者を求めています！ ■具体的な業務内容 ・翻訳前マンガを読む（設定資料がある場合もございます） ・読んだマンガを翻訳しテキスト化する ・翻訳意図に関する質問があった場合に回答する ・翻訳修正依頼があった場合に対応する ・他の翻訳者が翻訳したテ 続きを見る
- ・英語または中国語ネイティブレベルの方 ・最低限のPCスキル（タイピング、GoogleDriveへのアップロードなど） 続きを見る
いいね！
応募へ進む
- 時給 1,250円〜1,800円 ◆昇給あり ※オペレーター経験がある方優遇
- 東京都新宿区 新宿区新宿２－３－１３大橋ビル6階 （新宿御苑前駅、新宿三丁目駅、新…）
- シフト制 シフト制
- ＼＼語学力を活かせる通訳・翻訳のオシゴト／／ ＜現在募集中の言語＞ ・英語 ・ベトナム語 ・タガログ語 ・中国語 ・タイ語 ・インドネシア語 の通訳・翻訳をお任せ☆ 海外と日本をつなぐ仕事がしたい、 日本に来て困っている人の手助けをしたい、 そんな私たちと同じビジョンを持った方、大歓迎です！ ≪お仕事内容≫ 電話やオンラインを通した通訳・翻訳をお任せします♪ 続きを見る
- ・タガログ語、英語、中国語、インドネシア語、ベトナム語、タイ語と、日本語がビジネスレベル以上の方 ・PCに慣れている方 （通訳履歴をPC入力していただくため、各言語のPC入力が必要です） 続きを見る
いいね！
応募へ進む
- 月給 245,000円〜340,000円 (※想定年収 4,000,000円〜5,500,000円)
- 東京都新宿区 新宿区 （新宿駅）
- フレックスタイム制 残業なし 完全土日祝休み
- IT・機械・電気分野を中心とした一般消費者向けの製品マニュアルを制作している会社です。そんな企業において、ローカリゼーション業務（多言語化）全般のコーディネーターを募集致します。 ■業務詳細： (1)データ解析 (2)翻訳者手配 (3)スケジュール管理 (4)翻訳データ編集及び校正 IT・機械・電気製品分野を中心とした翻訳コーディネート業務を行って頂きます。 翻訳自体は協力会社や個人 続きを見る
- ●TOEIC700以上 続きを見る
いいね！
応募へ進む
- 年俸 3,000,000円〜6,000,000円 支払方法：年俸の1/12を毎月支給
- 東京都新宿区 渋谷・新宿・六本木・銀座・恵比寿・池袋など新宿 （各駅より徒歩5分ほど）
- 09:00 ～ 18:00 完全土日祝休み
- 【英語or 中国語or韓国語×ゲーム業界での就業経験者！！】 ゲーム制作を支援されている企業様でのご就業です。 テレマーケティング・テレフォンオペレーター・コールセンター ゲーム制作等のプロジェクトに参加していただきます。 ・ゲーム内テキスト全般の翻訳やローカリゼーション →英語・中国語・韓国語等。1言語でも対応経験あれば応募可能！ 他、テスト・デバッグやカスタマーサポート 続きを見る
- ゲーム業界やエンタメ業界で就業経験があれば、職種経験は問いません！ 続きを見る
いいね！
応募へ進む
- 月給 200,000円〜700,000円 (※想定年収 3,000,000円〜7,000,000円) ※能力・年齢などを考慮の上、決定いたします。 ※経験試用期間3ヶ月（期間中の給与・待遇に差異はありません）
- 東京都新宿区 新宿区新宿2-19-1 ビッグス新宿ビル10階
- 10:00 ～ 19:00 10時以降に始業
- 上場企業や大手企業を中心としたゲーム会社で、ゲームの翻訳・ローカライズ担当としてご活躍ください。 コンシューマーゲームからPCオンライン、モバイルソーシャルゲームまでさまざまなプラットフォームのプロジェクトがあります。 【基本的な仕事内容】 新規開発または運営タイトルの翻訳・ローカライズなどのお仕事をお任せいたします。 言語は、日英（英日）、日中（中日）、日韓（韓日）をはじめさまざまな 続きを見る
- ゲーム開発における何らかの翻訳・ローカライズ経験をお持ちの方（学歴不問） ◎コンシューマー、PC、モバイルソーシャルゲームなど経験プラットフォームは不問です。 ◎アルバイトや派遣など、過去の雇用形態は不問です。ブランクがある方の応募も歓迎！ 続きを見る
いいね！
応募へ進む
- 月給 265,000円〜320,000円 (※想定年収 3,180,000円〜3,840,000円) ※試用期間は3ヶ月で、その間の待遇に変更はありません。 ※年齢、経験、職務によって金額変わりますのでご相談ください。 ※業務開始前はインターンとして関わって頂きます。（面接の際にご確認ください） 上記額には固定残業代（月20時間分、35,000円分）を含みます。※超過分は全額支給します。
- 東京都新宿区 新宿区市谷柳町 （大江戸線/牛込柳町駅 徒歩1分…）
- 09:00 ～ 18:00 完全土日祝休み
- 翻訳・通訳及び関連サービスの翻訳コーディネーターを担当していただきます。 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方 続きを見る
- ＜必須条件＞ 翻訳業界、翻訳業務、国内外の人への強い興味 社会人経験1年以上（業種問わず） 日本語でのコミュニケーションに抵抗のない方 ＜歓迎するスキル＞ 翻訳業界での実務経験 TOEIC800以上または同等の英語能力 その他の語学能力 「優秀な人に活躍の場を提供する」という思いに共感できる方 未経験・第二新卒歓迎 コミュニケーションを大切にできる方歓迎 優秀なスキルより 続きを見る
いいね！
応募へ進む
- 月給 270,000円〜400,000円 (※想定年収 3,240,000円〜4,800,000円) ※試用期間は1ヶ月です。試用期間中でもほかの条件に変更はありません。 ※正社員募集となります。 ※経験・能力等を考慮の上、加給・優遇いたします。 交通費（最大20,000円／月） 上記額にはみなし残業代（月30時間分、44,400円分）を含みます。※超過分は全額支給します
- 東京都新宿区 新宿区高田馬場1-30-14 コルティーレ高田馬場6F （高田馬場駅）
- シフト制 シフト制
- 自社で開発/運営をしている女性向け恋愛シミュレーションゲームの中華圏ローカライズ翻訳/運営業務を担当していただきます。 ＜具体的には＞ ・自社ゲームタイトルに関わる文章全般の翻訳（日本語→中国語） ※かたい文章ではなくシナリオ内のセリフの翻訳です！ ・ゲーム企画考案/作成（イベント/キャンペーン/新キャラ/シナリオ等） ●中国語を使う仕事となります。 ※募集要項の「必要経験 続きを見る
- ★学歴は一切問いません！ ＜必須スキル・経験＞ ・中国語ネイティブレベル ・日本語の会話文を自然な形で中国語、繁体字/簡体字翻訳（どちらかでも可）出来る方 ・基本的なPCスキル（タイピング） ＜歓迎スキル・経験＞ ・二次元キャラクターが好きな方 ・日本語と中国語でのコミュニケーション能力が高い方 ・ビジネスでの中国語コミュニケーションが可能な方 かたい文章の翻訳ではな 続きを見る
いいね！
応募へ進む
- 月給 260,000円〜280,000円 (※想定年収 3,120,000円〜4,200,000円) ※経験・能力等を考慮の上、加給・優遇いたします。 ※残業代は全額支給します。 昇給あり（年1回）、賞与あり（年2回）
- 東京都新宿区 新宿区新宿三丁目
- 09:00 ～ 18:00 残業なし 完全土日祝休み
- 当社は、海外の高品質な化粧品を日本市場へお届けする輸入事業を展開しています。世界中から厳選された化粧品をいち早く日本に導入し、多くのお客様からご好評をいただいております。グローバルな視点を持ちつつ、日本市場のニーズに応えられる製品ラインナップを整え、美容業界の発展に貢献しています。 ＜業務内容＞ ・契約書の翻訳 ・成分表や仕様書の翻訳 ・契約書の作成 ＜社内の雰囲気＞ 続きを見る
- ・受注管理業務や在庫管理の経験がある方優遇 ・基本的なPCスキル（Excel, Word）ができる方 ・コミュニケーションスキルが高く、チームプレーが得意な方 ・海外とのやりとりもあるため、中国語や韓国語が堪能な方歓迎（必須ではありません） 続きを見る
いいね！
応募へ進む
- 月給 220,000円〜430,000円 (※想定年収 3,080,000円〜6,000,000円) ※試用期間は6ヶ月で、その間の条件に変更はありません。
- 東京都新宿区 新宿区西新宿3-2-11 新宿三井ビルディング2号館 7F （都営大江戸線 新宿駅）
- 09:00 ～ 18:00 完全土日祝休み
- ■職務内容 半導体開発のプロジェクト内にて、日本語⇔英語の通訳、日本語資料の英語翻訳 その他、オペレート業務を対応頂きます。 技術者は主に、以下業務を行いますので、もしご興味があれば、少しづつ技術スキルも身に着けて頂けると幸いです。 ・レイアウト設計(フロアプラン～P&R)、DFT設計、タイミング検証業務 ※ツール…IC Compiler、SoCEncounter、Ca 続きを見る
- <必須スキル> 英語(ビジネス会話) 日本語(読み書き)ができる方 <歓迎スキル> 円滑に物事を進めるよう仲介した経験 続きを見る
いいね！
応募へ進む
- 月給 292,000円〜580,000円 (※想定年収 3,504,000円〜6,960,000円) ※試用期間は3ヶ月です。条件に変更はありません。
- 東京都新宿区 新宿区西新宿3-2-4 JRE西新宿テラス5階 （各線「新宿駅」「都庁前駅」徒歩…）
- フレックスタイム制 完全土日祝休み
- ◇CTD・CSR等の作成及び作成補助 ・英文CTD（2.7.6及び2.7.4等）を元に、和訳作成、文書内/文書間の整合性等の観点から加筆を実施、日本語のCTDを作成する。 ・上記で作成した文書に対して、レビューやQCを基に修正及びコメントに対する回答作成を行う。 ・社内ITツールを利用し図表貼付や変換等を含めた文書作成をする。 ・スケジュール作成・管理、MW内会議での説明・議論、電話・メー 続きを見る
- ・製薬会社/CROでの医薬品のCSR、CTD2.7又は2.5の作成又は作成補助の経験 ・一般的な治験の知識を持っており、治験実施計画書やCTDに記載されている一般的事項は理解できる。不明な点を質問等によって補完できる方。 ・他の社員とのコミュニケーション能力 ◇OAスキル ・Excel：QCの原資料として検索やソートなどの操作ができる（関数・マクロの作成等は不要）。 ・Word：照会事項 続きを見る
いいね！
応募へ進む
- 月給 220,000円〜520,000円 (※想定年収 2,640,000円〜6,240,000円) ※試用期間は6ヶ月で、その間の雇用形態は契約社員です。そのほかの条件に変更はありません。 上記額にはみなし残業代（月40時間分、55,000円分）を含みます。 ※超過分は全額支給します
- 東京都新宿区 新宿区新宿 （新宿駅 徒歩7分 /立川駅 徒…）
- 09:00 ～ 18:00 完全土日祝休み
- ■システム開発部門での英語通訳・翻訳業務です。 日本とインドとの間に立って、ブリッジＳＥ的な役割を担って頂きます。 例えば、英語で記された仕様書（その他資料）を日本語に訳したり、日本語のものを英語に訳したり、資料翻訳だけでなく、 メールでのやりとりなども御願いします。 また、インドの開発部門と、直接、英語で通訳して貰い、作業の進捗状況などをヒヤリングして頂きます。 その内容を 続きを見る
- 【必須】 ・通訳と翻訳（英語）の経験 ・Word、Excelが使用可能なこと（難しいレベルまでは求めておりません。） 【経験あれば尚可】 ・開発のプロジェクトに参画した経験をお持ちの方 ・何かしらのプログラムを組んだ事のある方 ・IT業界での実務経験者 続きを見る
いいね！
応募へ進む
- 月給 265,000円〜320,000円 (※想定年収 3,180,000円〜3,840,000円) ◆昇給／本人の業績及び会社の業績を踏まえ6ヶ月、1年ごとに判断致します。 ◆業績連動賞与／最大年4回 ※3ヶ月ごとの決算で、純利益の20％を原資とし、独自の査定基準をもとに支給 上記額には固定残業代（月20時間分、35,000円分）を含みます。 過分は全額支給します。
- 東京都新宿区 新宿区市谷柳町
- 09:00 ～ 18:00 完全土日祝休み
- 【具体的には】 ○クライアントの問い合わせ対応、 ○案件の性質を理解した上で、見積作成、受注につなげる ○スタッフ手配・スケジュール管理 ○品質管理（社内チェック） ◯納品業務 ○請求業務 ●STEP1 まずは先輩から仕事の流れを学ぶOJTからスタート。 業界に関する知識、コーディネーションの仕方、社内チェックの際の着眼点などを学んでいただきます。 ●STEP2 お客 続きを見る
- ＜必須条件＞ 翻訳業界、翻訳業務、国内外の人への強い興味 社会人経験1年以上（業種問わず） 日本語でのコミュニケーションに抵抗のない方 ＜歓迎するスキル＞ 翻訳業界での実務経験 TOEIC800以上または同等の英語能力 その他の語学能力 「優秀な人に活躍の場を提供する」という思いに共感できる方 未経験・第二新卒歓迎 コミュニケーションを大切にできる方歓迎 優秀なスキルより 続きを見る
いいね！
応募へ進む
- 時給 1,900円〜
- 東京都新宿区 新宿区 （都庁前）
- 09:00 ～ 18:00 完全土日祝休み 長期（3か月以上）
- ◇2024年12月上旬～長期（3カ月以上） ＊週3在宅・高時給＊外資メーカーでセミナー調節アシスタント 【仕事内容】 【仕事内容】 一流アスリートを支える外資系医療機器メーカーでのイベント（セミナー）のコーディネーター業務です。 講師（医者）の交通・宿泊手配、旅券手配会社とのメールのやり取り、契約書作成、イベント当日に必要な物品の準備、イベント後に経費精算申請等をメインに行っていきます 【仕事 続きを見る
- 【歓迎条件】事務経験・何かしらの調節業務経験ある方歓迎です！ 業界未経験OK！ 職種未経験OK！ 続きを見る
いいね！
応募へ進む
- 時給 1,900円〜
- 東京都新宿区 新宿区 （都庁前）
- 09:00 ～ 17:00 残業なし 長期（3か月以上）
- ◇2025年1月上旬～長期（3カ月以上） 【英語/高時給/残業無/直雇有】テレオペのお仕事 【仕事内容】 【仕事内容】 確定拠出年金運営管理機関のコールセンター業務をお願いします.。 （インバウンド中心。 一部アウトバウンドあり） 【業務補足】 電話やメールでの加入者等からの問い合わせへの対応および処理依頼の受付、メー ルやレターの翻訳。 主に確定拠出年金の制度、各種手続き方法、金融商品など。 続きを見る
- 英語が話せる方大歓迎！ 業界未経験OK！ 知識不問 続きを見る
いいね！
応募へ進む
- 時給 1,163円〜 ※上記は出社で勤務された場合の目安となります 在宅勤務の場合は歩合制となります (作品等によって異なりますので面談の際に詳細をお伝えします)
- 東京都新宿区 新宿区西新宿6-20-7コンシェリア西新宿 TOWER'S WEST 2F
- 完全土日祝休み 1日4h以内OK 週2～3日からOK 土日祝のみOK 10時以降に始業
- マンガ翻訳には、翻訳された英語や中国語のテキストを元々あった日本語のテキストと入れ替える工程があります。 独自のルールに則り、より読みやすく、よりストーリーを感じやすいようにテキストを配置します。 これを、私たちは『写植』と呼び、海外のマンガファンのために欠かせないお仕事です。 続きを見る
- 【必須】Photoshopの使用経験のある方 続きを見る
いいね！
応募へ進む
- 月給 200,000円〜700,000円 (※想定年収 3,000,000円〜7,000,000円) 【経験者】 月給21万円~70万円+諸手当(残業代100%支給など)+賞 与年2回 (月収例:21万円+残業代14h(2.2万円)+その他手当(1 万円)=24.2万円) 【未経験者】 月給20万円以上+諸手当(残業代100%支給など)+賞与年 2回 (月収例:20万円+残業代14h(2万円)+その他手当(1万 円)=23万円) ※経験・スキル・年齢などを考慮の上、決定します。 ※能力によっては年収700万円以上も可能です! ※試用期間3ヶ月(待遇に変動なし) ※想定残業時間:10~20時間程度 ~経験者の多くが給与アップ~ 給与は前職や制作実績などもしっかり考慮するため、経験者 の方は給与アップのチャンスがあります! スキルを高めれば着実に年収アップにつながります。
- 東京都新宿区 新宿区新宿2-19-1 ビッグス新宿ビル10階
- 10:00 ～ 19:00 10時以降に始業
- ジャンル・プラットフォーム・タイトル豊富！ 大手・上場ゲーム会社勤務者割合86.6%！ ＜取り扱うジャンル＞ ■CM放映された大人気RPG ■臨場感溢れるアクションゲーム ■少年漫画IP作品ゲーム ■豪華声優陣の恋愛シミュレーションゲーム ■人気学園アイドル育成ゲーム ◎案件は常時月300件以上。他にもスポーツ・リズムゲーム等様々！ ◎その他配信や電子コミック、AR・VR 続きを見る
- ＜下記、いずれかの経験がある方＞ ■ゲーム・アニメ・マンガ・テレビ・配信等何らかに関連した業務経験 ※雇用形態・職種・経験年数不問 ※正社員として就業経験のない方、業界経験1年未満の方も活躍中 ★経験だけではなく意欲も重視します！ ＼こんな方にピッタリ！／ ☆エンタメ業界でのディレクター・マネージャー・プロデューサー経験 ☆エンジニア経験者 ※領域不問 ☆縦読み漫画（W 続きを見る
いいね！
応募へ進む
- 月給 250,000円〜350,000円 (※想定年収 3,000,000円〜4,200,000円) ※経験・能力を考慮して決定いたします。 試用期間3か月 ※ただし、試用期間中は時給1150円～1200円
- 東京都新宿区 新宿区大久保2‐1‐8 （JR山手線 新大久保駅 徒歩 …）
- 11:00 ～ 20:00
- ＜K-POPエンターテイメント会社で一緒に働きませんか？＞ 社長秘書を募集します。 【業務内容】 ・社長スケジュール管理 ・社長スケジュール同行、車両運転 ・韓国語、日本語の通訳業務 ・翻訳作業(韓国語から日本語) 他、関連業務サポート 韓国人社長が日本国内で仕事をする際の秘書です PC（Excel、Word、PowerPoint）の一般的な業務スキル必須です 続きを見る
- ★★未経験歓迎★★ 【求める人物像】 ・明るく肯定的にお仕事を進めていける方 ・忍耐力があり計画性を持って正確に仕事を進められる方 ・積極的にコミュニケーションがとれる方 ・基本的なビジネスマナー知識がありおもてなしの心がある方 ・韓国企業業務経験者 ・パソコン業務経験者歓迎 ・責任を持って仕事を自発的に進められる方 ・運転免許があればなおよい ・韓国語能力検定4級以上もしくは 続きを見る
いいね！
応募へ進む
- 時給 1,350円〜 SO（ストックオプション）あり/役員登用あり（５年後に上場を見据えております） ※弊社は５年後の上場を目指し急成長中なため、実績がでていれば年齢に関係なく評価され、仕事の裁量が増えていきます。その分、報酬も上がり成長を得ることができます。
- 東京都新宿区 新宿区西新宿 （西新宿五丁目）
- シフト制 10時以降に始業 シフト制
- 主に東南アジアの外国人向けメディアのマーケターとして、事業をリードして頂きます。目標を達成するだけでなく、より多くの外国人労働者が働きやすい環境を創るために高い視座と圧倒的当事者意識を持った方をお待ちしております！ ・外国人向けの求人情報メディア（「にほんのしごと」） ・外国人向けの生活情報メディア（「にほんのくらし」） ※Facebook、TikTokにてベトナム語、ミャンマー語、イン 続きを見る
- ▼必須条件 ・LivCoの理念への共感 ・スタートアップ組織への意向 ・週28時間以上コミットできる方 ▼歓迎条件 ・東南アジアへの渡航経験（外国人人材へのご興味） 続きを見る
いいね！
応募へ進む