: 年俸 3,868,760円〜8,020,000円 ※経験/前職年収/能力/期待値等を考慮の上、規定により決定・契約社員　・シニア　5,640,000円～8,020,000円　・クルー　4,240,000円～6,144,000円　・アシスタント　3,868,760円～4,828,000円・上記金額には、時間外労働の有無に関わらずみなし残業代(45時間分/75,276円～156,049円/月)を含みます。 (うち深夜残業15時間/月＋休日残業4時間/月を含む)

: 東京都渋谷区渋谷区道玄坂1-2-3　渋谷フクラス17F （渋谷）

: フレックスタイム制

: 当社がプロデュースしているオンラインゲーム事業のローカライズ翻訳アシスタントディレクター業務を担当頂きます (雇入れ直後) 翻訳ディレクション/翻訳監… 続きを見る

: 必須経験　オンラインゲームやソーシャルゲームのプレイ経験　日本語を理解でき、ビジネス会話ができること　・日本語能力試験_N1、BJTビジネス日本語能… 続きを見る

詳細を見る

いいね！応募へ進む

同じ会社の求人を見る

中途採用（契約）

11日前

ゲームが好き。その語学力で、ローカライズQAテスターに。

株式会社SHIFT

: 月給 209,000円〜230,000円 (※想定年収 2,508,000円〜2,760,000円) ※具体的な条件は経験・業績・貢献度に応じて、選考を通じて最終決定いたします。＜給与内訳＞例：年収250万円の場合 1．基本給（本給）209,000円 2．固定時間外勤務手当なし（残業代全額支給）＜給与支払日＞毎月末日締切、翌月25日支払い（当日が休日の場合は前営業日払い）＜その他＞【初回契約期間】6ヶ月間

: 京都府京都市京都市下京区室町通五条上る坂東屋町267 （地下鉄烏丸線「五条駅」、阪急京…）

: 10:00 ～ 19:15

: •••••••••••••••••••••••••••• ＼未経験歓迎！／ゲームが好き、言語に自信がある。その強みを活かして、ローカライズQAテ… 続きを見る

: 業界未経験・実務未経験歓迎！【必須】・以下いずれかの言語でネイティブレベルの語学力をおもちの方　- 英語／簡体字中国語／繁体字中国語／韓国語 … 続きを見る

詳細を見る

いいね！応募へ進む

同じ会社の求人を見る

アルバイト・パート

LQA　繁体字のローカライズ／経験者歓迎／完全週休2日制／ゲーム好き歓迎

Side International Japan株式会社

: 時給 1,400円〜 ※経験・能力を考慮のうえ、会社規定により優遇します。【昇給】あり【手当】・交通費規定内支給・残業手当

: 東京都新宿区新宿区四谷3-2-1 （四谷駅　四谷三丁目駅）

: 10:00 ～ 19:00

: Side International Japanは、グローバルなゲームサービス会社で、世界中の大手デベロッパーやスタジオにテクニカルおよびクリエイティブサービス… 続きを見る

: 【必須の経験／能力】学歴不問繁体字をネイティブレベルで扱える方日本語能力試験N1相当の日本語力をお持ちの方学生の方も応募可能【こんな方大… 続きを見る

詳細を見る

いいね！応募へ進む

同じ会社の求人を見る

中途採用（正社員）

【ゲームアプリ】日韓ブリッジング・ローカライズ

株式会社ＧＡＭＥＰＬＥＸ

: 年俸 3,600,000円〜 1.換算する時間　月30時間分 2.時間に対する給与　54,000円分 3.超過分は全額支給します。

: 東京都港区港区六本木1－4－5 アークヒルズサウスタワー16階（六本木一丁目駅）

: フレックスタイム制

: 【概要】・ゲームアプリ開発、運営に係る日韓ブリッジング業務・ローカライズ業務【詳細】・韓国企業とのブリッジング業務・企画書などの社内資料… 続きを見る

: ゲーム会社でのブリッジング・ローカライズ業務経験（韓→日、日→韓は問わない）

詳細を見る

いいね！応募へ進む

同じ会社の求人を見る

中途採用（契約）

ローカライズPM[日本語からドイツ語へのローカライズ担当]

DICO株式会社

3.5（3件）

DICO株式会社の評判・口コミを見る

: 年俸 3,000,000円〜4,500,000円スキルと経験により、弊社規定に準ずる。交通費は別途支給。

: 東京都渋谷区（恵比寿駅）

: 10:00 ～ 19:00

: 家庭用ゲーム/スマートフォンアプリローカライズ管理のアシスタント業務として、国内外パートナー企業との連絡対応やプロジェクト進行含め、原文の品質をそのままに広く受… 続きを見る

: 【必須】・ドイツ語ネイティブレベル以上・日本語ビジネスレベルレベル以上・社外リソース管理の経験がある方。・進行管理業務にたけている方。・コミ… 続きを見る

詳細を見る

いいね！応募へ進む

中途採用（契約）

人気マンガアプリでランキング上位作品も担当！？ Webtoonのローカライズ作品の進行管理

シャインパートナーズ株式会社

: 月給 233,320円〜300,000円 (※想定年収 3,000,000円〜4,000,000円) ※経験・スキル・年齢を考慮の上、決定します。

: 東京都千代田区千代田区九段北１－１０－１（九段下駅）

: フレックスタイム制

: 韓国で人気のWebtoonを日本の読者に向けて発信するお仕事です！ローカライズ作品における制作進行管理およびアルバイト管理をお任せします。 ▼具体的に… 続きを見る

: 学歴不問／未経験OK ★《歓迎条件》 ◎大のマンガ好き ◎韓国の文化やトレンドに関心がある方 ◎韓国語のスキルをお持ちの方 ◎Photoshopや… 続きを見る

詳細を見る

いいね！応募へ進む

中途採用（契約）

28日前

Goエンジニア海外ローカライズ版制作

株式会社ヘルスベイシス

3.6（34件）

株式会社ヘルスベイシスの評判・口コミを見る

: 月給 250,000円〜 (※想定年収 3,000,000円〜) 月給25万円以上＋各種手当＋賞与年1回 ※経験・スキルに応じて、給与を決定します ※案件に応じて還元率80%！！ ■給与にプラスしてもらえる手当・インセンティブ ■交通費支給 ■資格手当 ■残業手当 ■賞与：年1回 ■昇給：年2回

: 東京都渋谷区東京都渋谷区広尾１丁目１－３９恵比寿プライムスクエア 12F

: 裁量労働制

: 【案件】海外ローカライズ版制作プロジェクト【内容】国内既存サービスの海外ローカライズ版制作プロジェクトにおいて、サーバーサイドエンジニアとしてご活躍… 続きを見る

詳細を見る

いいね！応募へ進む

同じ会社の求人を見る

中途採用（契約）

英語力必須ローカライズコーディネーター

株式会社オーイズミ・アミュージオ

3.3（10件）

株式会社オーイズミ・アミュージオの評判・口コミを見る

: 日給 8,600円〜12,000円 ※経験、能力に応じて対応させていただきます

: 東京都台東区台東区東上野１－８－６妙高酒造ビル５Ｆ（仲御徒町）

: ゲームローカライズ業務 - 外部翻訳会社、レコーディング会社、デバッグ会社との連携 - 資料作成 - 海外ゲームリサーチ - 国内外パートナー企業対… 続きを見る

: ・ゲーム業界勤務経験・英語力必須【TOEIC800点以上】・ゲームが好きな方

詳細を見る

いいね！応募へ進む

同じ会社の求人を見る

アルバイト・パート

24日前

ゲームデバッグリーダー（FQAメイン）※ローカライズ領域にも挑戦できる品質管理

株式会社アクティブゲーミングメディア

3.4（39件）

株式会社アクティブゲーミングメディアの評判・口コミを見る

: 時給 1,300円〜1,500円・時給：1,300円～　※ご経歴、ご経験を考慮し決定いたします・交通費：1カ月の定期代を上限に支給

: 大阪府大阪市大阪市西区靱本町1丁目6－10 本町西井ビル 5階（各線「本町」駅）

: シフト制

: 【仕事内容】国内外のゲームタイトルにおけるFQA（機能デバッグ）のリーダーとして、プロジェクトの品質管理全般を統括していただきます。基本的にはシステ… 続きを見る

: 【必須条件】ゲームデバッグのリーダー経験（1年以上）テスト計画、テスト項目書の作成および運用実務経験日本語ネイティブレベル（クライアントとのコミュニ… 続きを見る

詳細を見る

いいね！応募へ進む

同じ会社の求人を見る

アルバイト・パート

ゲーム好き必見！中国語 (簡体字または繁体字)ゲームローカライズテスター

株式会社キーワーズ・インターナショナル

3.5（239件）

株式会社キーワーズ・インターナショナルの評判・口コミを見る

: 時給 1,300円〜 ※将来、値上げの可能性あり ※将来、勤務パフォーマンスとプロジェクト状況によりフールタイム契約への変更可能性あり

: 東京都杉並区杉並区和泉1-22-19 朝日生命代田橋ビル7-9階（京王線　代田橋駅、笹塚駅）

: 10:00 ～ 19:00

: ・ゲームをプレイしながら、ゲーム内の中国語のチェック・バグ（中国語の文法や言語の間違い）を見つけた場合バグデータベースに明確かつ簡潔に登録する・修正確認… 続きを見る

: 必須条件：ー中国語（簡体字または繫体字）の言語力が高い方ー基本的なパソコン操作（Word・Excel）ーオフィスでの勤務可能な方ー外国人のいる環… 続きを見る

詳細を見る

いいね！応募へ進む

アルバイト・パート

ゲームローカライズ日本語テスター

LangLink Games株式会社

: 時給 1,250円〜1,500円

: 東京都豊島区中央区八丁堀１丁目３－７双鶴八重洲ビル４階（東京ステーション）

: 変形労働制

: 有名タイトルゲームのテキストが正常に表示されているか、世界観にマッチしているか等のチェック。ローカライゼーションエラーの詳細なレポートを提供します。例えば、… 続きを見る

: 日本語がネイティブレベルであること。中国語で日常会話ができるレベルの能力を有すること。翻訳、校正、または言語学のバックグラウンドがある方を歓迎します。 … 続きを見る

詳細を見る

いいね！応募へ進む

中途採用（正社員）

横浜/日吉エリア！ゲームの日英ローカライズ☆翻訳業務をおまかせ！【日→英翻訳】

株式会社ILC

: 月給 280,000円〜460,000円 (※想定年収 4,500,000円〜7,400,000円) ※ご経験に応じて決定いたします。

: 神奈川県横浜市横浜市（日吉駅）

: フレックスタイム制

: ゲームのローカライズを担当いただきます。ヒットタイトルの実績も多数！事業拡大につき増員募集です！〇外部ベンダーより納品された英語の翻訳・LQAのチェ… 続きを見る

: 【必須】日本語→英語のローカライズにおける英語チェッカーとしてのご経験【歓迎】複数の翻訳者を統括監修したご経験

詳細を見る

いいね！応募へ進む

同じ会社の求人を見る

中途採用（正社員）

ローカライズ業界の営業

ECイノベーションズ株式会社

: 年俸 7,000,000円〜10,000,000円経験や能力を考慮して決定します。

: 東京都千代田区千代田区永田町2-17-17 アイオス永田町　715室

: 09:00 ～ 18:00

: 業務内容 ● 新規顧客の開拓および既存顧客との関係構築 ● 翻訳およびローカライズサービスの提案営業 ● ゲームおよびアニメ業界を中心に、… 続きを見る

詳細を見る

いいね！応募へ進む

中途採用（契約）

18日前

ゲームのローカライズPM[日本語から英語へのローカライズ担当]

DICO株式会社

3.5（3件）

DICO株式会社の評判・口コミを見る

: 年俸 3,180,000円〜4,500,000円スキルと経験により、弊社規定に準ずる。交通費は別途支給。支払方法：年俸の1/12を毎月支給上記額にはみなし残業代（月40時間分）を含みます。 ※超過分は全額支給します想定年収318万の場合（月給26.5万円）＜給与内訳＞ 1.基本給（本給） 203,000円 2.固定残業手当 62,000円（法定時間外労働40時間分） ※超過分は全額支給します試用期間：3カ月（試用期間中も給与・待遇は同等）入社1年目は契約社員。1年後に契約更改し、労使合意の上で正社員登用。