仕事内容

【マンガのローカライズ】★世界中の読者へ日本のマンガ作品を届ける！制作進行／翻訳・監修業務全般

【具体的には】
世界中の読者に作品を楽しんでいただけるよう
マンガのローカライズ／翻訳・監修／制作進行を担当します。

◇日本語⇒英語へ翻訳・写植されたマンガの監修
◇パートナーのスケジュール管理・調整・発注
◇クライアントとの打ち合わせ
◇クライアントからの指示による修正対応　など

＜仕事のPOINT＞
マンガ翻訳は、単に意味が伝わればいいというわけではなく、
マンガの世界観やキャラクターの性格、
ストーリーの構成まで踏まえたうえで翻訳する必要があります！

ぜひ、あなたの語学力を当社で活かしてみませんか？

●英語・外国語を使う仕事です

応募資格

未経験者、既卒・第二新卒、大歓迎！

★学歴は一切問いません！
●障がい者の方、積極採用しています！
●副業・Wワークも可能です！

【必須】ビジネスレベルの英語・日本語スキル★ご自身で在宅ワーク環境を整えられる方

【具体的には】
業界・職種未経験の方歓迎

▼必須条件
◎ビジネスレベルの日本語・英語スキルをお持ちの方
◎在宅環境の整備を整えられる方
　┗インターネット環境、PC※Windows推奨（Macも可）、
　　ウィルスソフト、ソフトウェア、Webカメラ、Photoshop CC

▼歓迎条件※必須ではありません
□マンガ・webtoonの基礎知識がある
□校閲・監修の経験がある
□プロジェクト管理・進行管理の経験がある
□日本語・英語以外の語学スキルがある
□マンガ・ゲームなどエンターテイメント業界で実務経験がある
□翻訳経験がある
□CLIP STUDIO PAINT、InDesign、Microsoft officeを持っている

★20代～30代社員活躍中★

募集背景・人数

●募集背景：増員に伴う募集です

給与

月給24万7,445円 ～

• 交通費支給あり

＜想定年収＞
296万9,340円 ～

上記額にはみなし残業代（月45時間分、64,365円分）を含みます。
※超過分は全額支給します。

勤務地

東京都渋谷区

• 勤務先 : デジタル職人株式会社

★転勤はありません

在宅でのお仕事です！

＜住所＞
東京都渋谷区恵比寿1-19-19 恵比寿ビジネスタワー 10F

勤務時間

10:00 ～ 19:00

実働時間：8時間/日

＜勤務時間の特徴＞
●朝10時以降にスタートするお仕事です

休日休暇

●完全土日祝休みです
●年間休日：120日以上あり
●夏季休暇あり
●年末年始休暇あり

完全週休2日制
◇ 年間休日125日
◇ 夏季休暇
◇ 年末年始休暇

待遇・福利厚生

●交通費支給あり
●テレワーク・在宅勤務OK
●服装自由
●正社員登用制度あり
●雇用保険
●労災保険
●厚生年金
●健康保険

◇ テレワーク・在宅OK ※在宅業務手当あり（5000円/月支給）
◇ 服装自由
◇ 社保完備
◇ 交通費支給あり

※感染症対策として以下の取り組みを行っています
◇ オンライン選考OK
◇ オンライン商談の推奨

雇用形態

契約社員

●正社員登用あり

エンゲージでは求職者の皆様が安心してご応募いただけるよう、求人に規定を設けています。

この求人は掲載企業より下記内容について順守していると報告されています。万が一求人内容と実態が異なる場合は下記より事務局宛にお問い合わせをお願いします。

休日休暇について

最低限週1日以上の休み、または4週間で4日以上の休日が取得できる

給与について

支給する給与は各都道府県の最低賃金を上回っている

どのような方が入社しても必ず支払われる最下限の金額を給与欄に記載している（歩合、賞与、交通費、一律支給でない手当など人によって金額が変化するものを給与の記載の中に含んでいない）

勤務時間について

労働時間は法令に反していない

著作権侵害・その他掲載規定について

虚偽の内容または著作権侵害の疑いのある内容を掲載していない