スケールの大きなステージで活躍する！
企業のグローバル化が進み、扱うコンテンツも増加する中で、多言語ローカリゼーションサービスの需要は確実に高まっています。そんな中、ライオンブリッジは、業界を問わず、ITを駆使した高品質なローカリゼーションサービスを800を超える世界有数の企業に提供しています。ソリューションの提供を通して、世界をリードするブランド企業に対し、国際マーケットシェアの拡大、世界各地のローカルマーケットでの効果的な顧客獲得をサポートしています。
ローカリゼーションサービスとは、様々なコンテンツ（ユーザーインターフェイス、オンラインヘルプ／
マニュアル、印刷マニュアル、Webコンテンツ、ブローシャーなど）を、対象となる国の言語に翻訳
するだけでなく、機能面でのテスティング、コード変更などのエンジニアリング作業や、レイアウト調整、
グラフィック処理などのDTP作業も含め、トータルに現地語化を行うサービスです。
各国の仕様に合わせ、言語や文化的側面を考慮して、現地の市場(マーケット)に最も適した製品作りを実現します。
最終的にお客様の製品が全世界で「売れる」ようにすること。
それがローカリゼーションです。
