仕事内容

アクティブゲーミングメディアでは、ゲームローカライズのプロジェクトマネージャー(PM)を募集しております。

弊社では主にゲームに関わるローカライズ業務を取り扱っており、実業務としては、ゲームだけでなく、エンタメ全般や様々なプロジェクトに関わっていただきます。

プロジェクトマネー（PM）としての役割は・・・

クライアントと翻訳者の間で、両者とコミュニケーションをとりながらプロジェクトを進行、管理を行っていただきます。

イメージはこんな感じです！
(1)クライアントからの依頼を受ける
(2)クライアントが希望する翻訳スタイルや要望に応えられるようにCATツールなどを使用して準備、整理して翻訳者に翻訳依頼の連絡をする！
(3)翻訳時に発生するコメントや質問はPMが窓口として対応！
(4)各翻訳者からの成果物をチェックしてクライアントへ納品！
情報の整理だけではなく適切・丁寧なクライアントとのコミュニケーションが最高品質の成果物を提供する事に繋がります！

●英語・外国語を使う仕事です

応募資格

未経験者、大歓迎！

★学歴は一切問いません！

応募要件:
- 日本語：ビジネスレベル以上
- 基本的なPCスキル (エクセル、 ワード等)
- プロフェッショナルな姿勢

こんな方は大歓迎！
- 英語：日常会話レベル
- 交渉力がある方
- 同じ業界で働いたことがある方
- マルチタスクスキルがある方
- 様々な文化や、考え方を持つ人とコミュニケーションを取ることが得意な方

募集背景・人数

●募集背景：増員に伴う募集です

給与

月給23万円 ～

• 交通費支給あり

＜想定年収＞
276万円 ～

※試用期間は3ヶ月で、その間の雇用形態はアルバイトです。
※試用期間（時給）：1,200円～※経験・能力の上決定

勤務地

大阪府大阪市西区 / 本町駅（大阪市営四つ橋線）から徒歩5分

• 勤務先 : 大阪本社

★駅から徒歩5分以内です

◇ 駅から徒歩5分以内
本町駅（大阪市営四つ橋線）から5分

＜住所＞
大阪府大阪市西区靱本町1-12-6

勤務時間

09:30 ～ 18:30

実働時間：8時間/日

休日休暇

●完全土日祝休みです
●年間休日：120日以上あり
●夏季休暇あり
●年末年始休暇あり

完全週休2日制
◇ 年間休日120日以上
◇ 年末年始休暇
◇ 夏季休暇

待遇・福利厚生

●交通費支給あり
●服装自由
●雇用保険
●労災保険
●厚生年金
●健康保険

◇ 雇用保険
◇ 健康保険
◇ 厚生年金
◇ 労災保険
◇ 交通費支給あり
◇ 服装自由

雇用形態

契約社員

●試用期間あり

エンゲージでは求職者の皆様が安心してご応募いただけるよう、求人に規定を設けています。

この求人は掲載企業より下記内容について順守していると報告されています。万が一求人内容と実態が異なる場合は下記より事務局宛にお問い合わせをお願いします。

休日休暇について

最低限週1日以上の休み、または4週間で4日以上の休日が取得できる

給与について

支給する給与は各都道府県の最低賃金を上回っている

どのような方が入社しても必ず支払われる最下限の金額を給与欄に記載している（歩合、賞与、交通費、一律支給でない手当など人によって金額が変化するものを給与の記載の中に含んでいない）

勤務時間について

労働時間は法令に反していない

著作権侵害・その他掲載規定について

虚偽の内容または著作権侵害の疑いのある内容を掲載していない