仕事内容

◆会員数3,500万人を誇る総合サービスサイト「DMM.com」を運営する総合エンタメ企業／福利厚生充実で働きやすさ／EC通販業務すべてのビジネスロジックが身につく／ご自身の仕事の幅の拡張やスキルアップが可能◆
日本で発売された二次元コンテンツを海外市場に展開するためのディレクションを行って頂きます。翻訳会社との交渉や進行管理、ゲームの組み込みなどをプロジェクトの中心になって様々なコンテンツを開発してもらいます。

■職務詳細：
・翻訳会社とのブリッジ（窓口、折衝、スケジュール管理など）
・翻訳、編集のクオリティ管理（辞書作成、キャラデータ整備など含む）
・言語組み込みや開発内容に問題がないかクオリティチェック
・SteamなどECサイトの登録作業 ・ユーザーコミュニティ対応

■別枠の必須要件の他に以下のご経験がある方は歓迎致します：
・何かしらのコンテンツをカルチャライズまで行ったご経験
・美少女ゲームやアニメが好きな方
・プログラミングに関する知見のある方（C++）
・Gitでのプロジェクト管理について経験のある方
・画像処理ソフトを取り扱える方（PSなど）
・シナリオ、ゲームシステム等を最適なUX対応できる方

応募資格

★経験者のみの募集になります
★学歴は一切問いません！

■必須条件：
・ローカライズ業務のご経験
・中国語ネイティブの方
・日本語能力試驗1級or N1
・自発的にスケジュールを管理できる方
・積極的に意見し、周囲とのやり取りが円滑に行える方

給与

月給37万5,000円 ～ 50万円
＜想定年収＞
450万円 ～ 600万円

想定年収：450万円～600万円
月額：375,000円～
年額(基本給)：3,324,000円～

※固定残業手当は月、45時間0分、98,000円～を支給
超過した時間外労働の残業時間代は追加支給

勤務地

東京都港区 / 最寄り駅 東京メトロ南北線　六本木一丁目駅から徒歩 1分

＜住所＞
東京都港区六本木住友不動産六本木グランドタワー　２４階

勤務時間

10:00 ～ 19:00

就業時間：10:00～19:00(所定労働時間：8時間0分)
休憩：60分（13:00～14:00）
時間外労働：有

休日休暇

完全週休2日制
年間有給休暇：10日～20日（下限日数は、入社半年経過後の日数となります）
夏季休暇、年末年始休暇、慶弔休暇、有給休暇（初年度10日）

待遇・福利厚生

●正社員登用制度あり

通勤手当：有 月50,000円まで
健康保険：有
厚生年金：有
雇用保険：有
労災保険：有
各種社会保険完備
定年：60歳
教育制度/資格補助：■OJTが中心となります。
■エンジニア対象サポート制度：サポートTech12制度、AWS・GCP・Azure実弾演習場制度、技術書の貸出、勉強会やカンファレンスの参加費用負担、資格受験費用負担

雇用形態

契約社員

●正社員登用あり
●試用期間あり

エンゲージでは求職者の皆様が安心してご応募いただけるよう、求人に規定を設けています。

この求人は掲載企業より下記内容について順守していると報告されています。万が一求人内容と実態が異なる場合は下記より事務局宛にお問い合わせをお願いします。

休日休暇について

最低限週1日以上の休み、または4週間で4日以上の休日が取得できる

給与について

支給する給与は各都道府県の最低賃金を上回っている

どのような方が入社しても必ず支払われる最下限の金額を給与欄に記載している（歩合、賞与、交通費、一律支給でない手当など人によって金額が変化するものを給与の記載の中に含んでいない）

勤務時間について

労働時間は法令に反していない

著作権侵害・その他掲載規定について

虚偽の内容または著作権侵害の疑いのある内容を掲載していない