仕事内容

通訳者の主な職務は、会議、イベントなど、中国語から日本語、
または日本語から中国語への音声メッセージまたは文章をを正確に会話双方に伝えます。
したがって、中国語、日本語に堪能であり、文化的なニュアンスや背景を深く理解しており、
意味やトーンを正確に相手に伝えることが必要となります。


業務内容

（雇入れ時）
1.職場における台湾と日本社員の会話を翻訳する。
例）引継ぎ会議のすり合わせ、電話会議など。

2.政府規制や会社の方針に沿った文書翻訳を同僚と協力し、日本語の用語や定義を明確にし、規定されたデータベースに格納。

3.会議の合意事項を日本語/中国語でまとめ、業務日報の作成、資料収集、上司の指示による臨時業務を対応。


（変更の範囲）
会社の定める業務/全ての業務への配置転換あり

●英語・外国語を使う仕事です

応募資格

★経験者のみの募集になります

必須要件
1.学士卒以上、日本語能力試験N1レベル及び中国語上級が必須。
2.中国語、日本語、英語での会話、ライティング、スピーキングスキルともに可能な方。

尚可要件
1. 良好なコミュニケーション能力、対人関係能力、積極的な勤務態度。
2. 2年以上にハイテク業界で実務経験がある方を大歓迎。
3. 日本での生活経験がある方は尚可。

給与

年俸400万円 ～ 500万円

• 交通費支給あり

支払方法：年俸の1/12を毎月支給

勤務地

熊本県菊池郡菊陽町

＜住所＞
熊本県菊池郡菊陽町大字原水4106番地1

勤務時間

08:30 ～ 17:30

基本時間　8:30 ～17:30 （休憩60分を含む８時間労働）
※超過した時間外労働分については追加で支給されます。

休日休暇

シフト業務あり、選考時にご説明いたします。
※休日•休暇は、原則土日祝日、年末年始元旦、他日本のカレンダーに基づく祝日です。

待遇・福利厚生

●交通費支給あり
●寮・社宅・住宅手当あり
●雇用保険
●労災保険
●厚生年金
●健康保険

厚生年金、健康保険、雇用保険、労災保険、他個人年金プラン、退職金制度、住宅手当・転居費用サポート（当社規定による）
通勤手当:実費相当額（上限50,000円/月）

雇用形態

契約社員

●試用期間あり

エンゲージでは求職者の皆様が安心してご応募いただけるよう、求人に規定を設けています。

この求人は掲載企業より下記内容について順守していると報告されています。万が一求人内容と実態が異なる場合は下記より事務局宛にお問い合わせをお願いします。

休日休暇について

最低限週1日以上の休み、または4週間で4日以上の休日が取得できる

給与について

支給する給与は各都道府県の最低賃金を上回っている

どのような方が入社しても必ず支払われる最下限の金額を給与欄に記載している（歩合、賞与、交通費、一律支給でない手当など人によって金額が変化するものを給与の記載の中に含んでいない）

勤務時間について

労働時間は法令に反していない

著作権侵害・その他掲載規定について

虚偽の内容または著作権侵害の疑いのある内容を掲載していない