仕事内容

「英語」のゲームローカライズテスト（LQA）のお仕事です。

・英語に翻訳されたゲームの言語チェック業務
・日本語もしくは英語でのバグ（不具合）レポートの作成
※ご経験によっては翻訳業務をお願いする事もございます。

【具体的な仕事内容は…】
実際にゲームをプレイしながら様々なゲーム画面の内容を確認し、適切な言語表現・テキストの表示バランス・翻訳ミス等エラーがないかをチェックを行い、プロジェクトリーダーへ報告したり、バグレポートを作成して頂くお仕事です。
※未経験でもしっかりレクチャーを行いますので、安心して働けます。

【言語】
共通語は日本語ですが、挨拶レベルでも問題ありません。
英語の使えるスタッフが多いので困ったら助けてくる環境です！！！

●英語・外国語を使う仕事です

応募資格

未経験者、大歓迎！

★学歴は一切問いません！

【必須経験】
・言語：英語ネイティヴレベル
・日本語：日常会話レベル以上（片言でもOK！）
・基本的PC操作ができること
・ゲームが好きな人
・VISA ：長期雇用が見込まれる場合サポートも行っております。

【歓迎経験】
・ローカライズ（LQA）経験のある方は大歓迎！
・ゲームデバッグ（テスト）経験のある方も大歓迎！

■業種・職種未経験の方歓迎です
ローカライズに関する知識・経験・スキルよりも「ゲームが好きな方」を歓迎しています。
先輩のほとんどが未経験で入社しています。入社後しっかりフォローを行いますので、、専門知識やスキルは必要ありません。

募集背景・人数

●募集背景：増員に伴う募集です

プロジェクトの拡大に伴い、5名以上の採用となります。

給与

時給1,200円 ～ 1,400円

• 交通費支給あり

※経験・能力を考慮して決定いたします。

勤務地

大阪府大阪市西区 / 各線「本町」駅

• 勤務先 : 株式会社アクティブゲーミングメディア

★駅から徒歩5分以内です

四ツ橋線出口より徒歩3分

＜住所＞
大阪府大阪市西区靱本町1-12-6マツモト産業ビル4F

勤務時間

シフト制

シフト制
月曜～金曜（休日：土曜・日曜・祝日）
※面接時に希望日数・曜日をお伺いします。

1日あたりの実働時間：７～８時間
シフト例
・09時30分～18時30分
・10時00分～19時00分
・10時00分～18時00分　など
※勤務時間・日数のスケジュールはプロジェクトにより変動いたします。

＜勤務時間の特徴＞
●残業はありません
●週2～3日の勤務OKです
●1ヶ月以内の短期のお仕事です

休日休暇

●年末年始休暇あり

シフト制　週2日～OK！
※フルタイムの場合　週休2日制
◇ 年末年始休暇

待遇・福利厚生

●交通費支給あり
●服装自由

◇ 交通費支給あり
◇ 服装自由
◇ オンライン面接OK

雇用形態

アルバイト・パート

エンゲージでは求職者の皆様が安心してご応募いただけるよう、求人に規定を設けています。

この求人は掲載企業より下記内容について順守していると報告されています。万が一求人内容と実態が異なる場合は下記より事務局宛にお問い合わせをお願いします。

休日休暇について

最低限週1日以上の休み、または4週間で4日以上の休日が取得できる

給与について

支給する給与は各都道府県の最低賃金を上回っている

どのような方が入社しても必ず支払われる最下限の金額を給与欄に記載している（歩合、賞与、交通費、一律支給でない手当など人によって金額が変化するものを給与の記載の中に含んでいない）

勤務時間について

労働時間は法令に反していない

著作権侵害・その他掲載規定について

虚偽の内容または著作権侵害の疑いのある内容を掲載していない