1. 求人TOP
  2. 求人検索
  3. 東京都の求人
  4. 品川区の求人
  5. 女性向けゲーム 日英翻訳担当者募集 Japanese & English Translator
株式会社エス・エス・シービジネスサポート
所要時間
{{routeDistance}}
正社員 未経験OK 学歴不問 30+日前

女性向けゲーム 日英翻訳担当者募集 Japanese & English Translator

株式会社エス・エス・シービジネスサポート / 編集ライター
  • 給与
    年俸 300万円 ~ 600万円
    • 交通費支給あり
  • 勤務地
    東京都品川区
    • テレワーク・在宅OK
  • 勤務時間
    10:00 ~ 19:00 完全土日祝休み / 10時以降に始業
服装自由
同じ会社の求人を見る(40件)

募集要項

仕事内容

【業務概要】
・女性向けタイトルの英語版のシナリオなどの日英翻訳
・外注翻訳会社への制作指示、品質管理
・翻訳業務のスケジュール・タスク管理

【具体的な内容】
・シナリオの翻訳
・キャラクター名や技の翻訳
・翻訳スケジュールの管理
・外部翻訳会社の窓口と品質管理
・翻訳内容のデバッグ
・マーケティング素材の制作支援
・上記に関連した業務

【自社タイトル】
・『新感覚爽快バトルのRPG』(iOS / Android)
※世界35ヶ国で配信中
・『育成戦闘型RPG』(iOS / Android)
※グローバル版の事前登録スタート
・『アクションパズル』(Nintedo Switch / Xbox One)
★新規タイトルもどんどん開発中です!

★YouTubeにて400万再生突破!ゲームと合わせて大人気です!

<ID:018-AB-0920>

●英語・外国語を使う仕事です

応募資格

未経験者、大歓迎!

★学歴は一切問いません!

【必須経験・スキル】
・ゲーム会社にて日英翻訳業務経験のある方(2年以上)
more than 2 years experience in Japanese-English translation at a game company/industry
・日本語、英語ともにネイティブレベルの方
※英語が母国語の方を優先いたします
・Word, Excel, Powerpointによる資料作成スキルがある方
・文面、口頭でのコミュニケーション能力がある方

給与

年俸300万円 ~ 600万円
  • 交通費支給あり

6ヶ月。試用期間中、労働条件の変更はありません。
※スキル、経験に応じて試用期間が変動する可能性がございます
※入社後最初の6ヶ月間は契約社員となることがございます
想定月給:25万円~50万円
・基本給:18万5000円~37万円
・固定残業手当:月45時間分、6万5000円~13万円。超過分は別途支給。
支払方法:年俸の1/12を毎月支給

勤務地

東京都品川区

<住所>
東京都品川区西五反田八丁目3-16

勤務時間

10:00 ~ 19:00

<勤務時間の特徴>
●朝10時以降にスタートするお仕事です

休日休暇

●完全土日祝休みです

完全週休2日制

待遇・福利厚生

●交通費支給あり
●テレワーク・在宅勤務OK
●服装自由
●雇用保険
●労災保険
●厚生年金
●健康保険

◇ 交通費支給あり
◇ 雇用保険
◇ 労災保険
◇ 厚生年金
◇ 健康保険
◇ テレワーク・在宅OK
◇ 服装自由

雇用形態

正社員

●試用期間あり

会社情報

株式会社エス・エス・シービジネスサポートの採用・求人情報

最終更新日: 2024年06月06日
株式会社エス・エス・シー
ビジネスサポート
ITエンジニア/ OAスタッフなどの「デジタル人材」をはじめとした、
「やる気重視の人材」と即戦力を求める企業様をつなぐ、
エス・エス・シーグループの派遣・紹介会社です。
MESSAGE
ITエンジニアは現時点で17万人以上も不足していると言われています。
また、これからの情報化社会に於いて、ITなくして世界経済の成長はあり得ません。

この先の時代も必ず必要とされ続けるITエンジニア

当社は、会社組織に終身雇用される働き方とは対照的に、ITエンジニアであるあなた自身がお客様に提供した技術力でその対価を低マージンで還元します。

ITエンジニアとして様々な案件に携わりたい
今よりも技術力を向上させ収入UPをはかりたい
ワークライフバランスをもっと充実させたものにしたい

不確実性の時代である今だからこそ、このような働き方を求める方に当社はぴったりです。

人生設計は会社ではなくあなた自身が決めること
そしてITエンジニアとして自分自身のスキルを高め、より高度な技術者へ成長すること

エスエスシービジネスサポートは真の技術者を目指すあなたを、全力で応援します。

【他職種のサポート体制】
2021年度より、お取引企業を拡大させていただいております。
・DX化のための専門スタッフ
・既存店舗事業の管理者
・管理部門(事務スタッフ)
・外国籍の方など

ご転職希望の方のサポート体制を整えておりますので、
是非、ご活用ください。
BUSINESS
主な職種
サービスなど
2021年キャリアチェンジを応援します!
事務職 / オフィスワーク / 事業管理職 / 営業 / 事業立ち上げなど
攻めの採用戦略企業を応援しています。
「未経験」の方も是非エントリーください。
「デジタル化推進などIT企業としての支援もございます。」
  • ITエンジニア
    プログラマー
    PM/PMO
  • 営業職
    介護福祉
    現場プロフェショナル
  • 事務職 
    オフィスワーク
    データ入力
  • Webサイト開設
    業務管理システム導入
    DX化推進
COMPANY
会社情報
会社名 株式会社エス・エス・シービジネスサポート
事業内容 情報処理システムの提案・構築・保守・運用支援
アウトソーシング事業
DX導入支援事業
労働者派遣事業
有料職業紹介事業
企業
WEBサイト
https://sscbs.co.jp/company/
企業
SNS
所在地 東京都千代田区千代田区富士見1-6-1フジビュータワー飯田橋1005号
応募定員あり早めにご応募ください!