仕事内容

日本語で制作された社史・記念誌などを、英語などの他言語に翻訳・刊行する際の編集業務をお任せします。
外部の翻訳会社・スタッフと連携しながら進行していきます。

■主な業務
・誌面内に使用されている英語表記（タイトル・見出し・キャプション・奥付など）の校正・チェック
・翻訳済み原稿の編集・整備
・多言語対応書籍やWeb・映像などのデジタル媒体の編集業務　など

これまでに、英語・中国語・韓国語・マレー語・インドネシア語・ベトナム語・スペイン語・ポルトガル語・フランス語・ドイツ語・チェコ語など、幅広い言語での実績があります。

●英語・外国語を使う仕事です

応募資格

★経験者のみの募集になります

■必須条件：
※下記２点を満たす方
・書籍・雑誌の編集・制作業務のご経験
・ビジネスレベル以上の日本語・英語力

募集背景・人数

●募集背景：増員に伴う募集です

■選考フロー
書類選考→スキルチェック（アンケート・翻訳など）・面接2回→内定

給与

月給 23万円 ～ 31万円

• 交通費支給あり

＜想定年収＞
350万円 ～ 580万円

※上記年収には想定される賞与・手当が含まれています。

■手当：奨励手当、住宅手当
■昇給：年1回（1月）
■賞与：年2回（7月・12月）

<試用期間中の給与（6ヶ月）>
本採用時と同様です。

勤務地

大阪府大阪市淀川区 / 新大阪駅、西中島南方駅、南方駅

• 勤務先 : 大阪カンパニー

★駅から徒歩5分以内です

＜住所＞
大阪府大阪市淀川区西中島5-13-9
新大阪MTビル1号館9階

＜交通＞
新大阪駅 徒歩4分
西中島南方駅 徒歩5分
南方駅 徒歩5分

勤務時間

09:30 ～ 18:30

実働時間：1日当たり最大8時間

休憩時間：60分

休日休暇

●年末年始休暇あり

週休2日制

基本土日祝休み
※研修や社内イベントのため年4～5回の土曜出社あり

年間休日：118日
年末年始休暇、GW、慶弔休暇、産前・産後休暇、育児休暇

待遇・福利厚生

●交通費支給あり
●寮・社宅・住宅手当あり
●雇用保険
●労災保険
●厚生年金
●健康保険

◇ 雇用保険
◇ 健康保険
◇ 厚生年金
◇ 労災保険
◇ 交通費支給あり
◇ 住宅手当あり
◇ 家族手当あり
◇ 役職手当あり

・退職金制度：確定拠出年金（当社条件による）
・慶弔見舞金制度：結婚・出産・入学祝金、永年勤続慰労金、定年祝金など
・業務災害保険加入（労災上乗せ補償あり）
・従業員持株会制度（入社３年後以降）
・子育て・介護認定社員制度
・フリースペースあり
・ウォーターサーバー・オフィスグリコあり

雇用形態

正社員

●試用期間あり

試用期間の長さ：6ヶ月
試用期間中の雇用形態、給与は本採用時と同様です。

エンゲージでは求職者の皆様が安心してご応募いただけるよう、求人に規定を設けています。

この求人は掲載企業より下記内容について順守していると報告されています。万が一求人内容と実態が異なる場合は下記より事務局宛にお問い合わせをお願いします。

休日休暇について

最低限週1日以上の休み、または4週間で4日以上の休日が取得できる

給与について

支給する給与は各都道府県の最低賃金を上回っている

どのような方が入社しても必ず支払われる最下限の金額を給与欄に記載している（歩合、賞与、交通費、一律支給でない手当など人によって金額が変化するものを給与の記載の中に含んでいない）

勤務時間について

労働時間は法令に反していない

著作権侵害・その他掲載規定について

虚偽の内容または著作権侵害の疑いのある内容を掲載していない