1. 求人TOP
  2. 求人検索
  3. 大阪府の求人
  4. 大阪市の求人
  5. 淀川区の求人
  6. 【大阪】英語を使用した編集業務
株式会社出版文化社
所要時間
{{routeDistance}}
正社員 30+日前

【大阪】英語を使用した編集業務

株式会社出版文化社 / 英語編集職
  • 給与
    月給 23万円 ~ 31万円
    • 交通費支給あり
  • 勤務地
    大阪府大阪市淀川区
    • 新大阪駅、西中島南方駅、南方駅
  • 勤務時間
    09:30 ~ 18:30
駅から徒歩5分以内 寮・社宅・住宅手当あり
同じ会社の求人を見る(4件)

募集要項

仕事内容

日本語で制作された社史・記念誌などを、英語などの他言語に翻訳・刊行する際の編集業務をお任せします。
外部の翻訳会社・スタッフと連携しながら進行していきます。

■主な業務
・誌面内に使用されている英語表記(タイトル・見出し・キャプション・奥付など)の校正・チェック
・翻訳済み原稿の編集・整備
・多言語対応書籍やWeb・映像などのデジタル媒体の編集業務 など

これまでに、英語・中国語・韓国語・マレー語・インドネシア語・ベトナム語・スペイン語・ポルトガル語・フランス語・ドイツ語・チェコ語など、幅広い言語での実績があります。

●英語・外国語を使う仕事です

応募資格

★経験者のみの募集になります

■必須条件:
※下記2点を満たす方
・書籍・雑誌の編集・制作業務のご経験
・ビジネスレベル以上の日本語・英語力

募集背景・人数

●募集背景:増員に伴う募集です

■選考フロー
書類選考→スキルチェック(アンケート・翻訳など)・面接2回→内定

給与

月給 23万円 ~ 31万円
  • 交通費支給あり

<想定年収>
350万円 ~ 580万円

※上記年収には想定される賞与・手当が含まれています。

■手当:奨励手当、住宅手当
■昇給:年1回(1月)
■賞与:年2回(7月・12月)

<試用期間中の給与(6ヶ月)>
本採用時と同様です。

勤務地

大阪府大阪市淀川区 / 新大阪駅、西中島南方駅、南方駅
  • 勤務先 : 大阪カンパニー

★駅から徒歩5分以内です

<住所>
大阪府大阪市淀川区西中島5-13-9
新大阪MTビル1号館9階

<交通>
新大阪駅 徒歩4分
西中島南方駅 徒歩5分
南方駅 徒歩5分

勤務時間

09:30 ~ 18:30

実働時間:1日当たり最大8時間

休憩時間:60分

休日休暇

●年末年始休暇あり

週休2日制

基本土日祝休み
※研修や社内イベントのため年4~5回の土曜出社あり

年間休日:118日
年末年始休暇、GW、慶弔休暇、産前・産後休暇、育児休暇

待遇・福利厚生

●交通費支給あり
●寮・社宅・住宅手当あり
●雇用保険
●労災保険
●厚生年金
●健康保険

◇ 雇用保険
◇ 健康保険
◇ 厚生年金
◇ 労災保険
◇ 交通費支給あり
◇ 住宅手当あり
◇ 家族手当あり
◇ 役職手当あり

・退職金制度:確定拠出年金(当社条件による)
・慶弔見舞金制度:結婚・出産・入学祝金、永年勤続慰労金、定年祝金など
・業務災害保険加入(労災上乗せ補償あり)
・従業員持株会制度(入社3年後以降)
・子育て・介護認定社員制度
・フリースペースあり
・ウォーターサーバー・オフィスグリコあり

雇用形態

正社員

●試用期間あり

試用期間の長さ:6ヶ月
試用期間中の雇用形態、給与は本採用時と同様です。
エンゲージでは求職者の皆様が安心してご応募いただけるよう、求人に規定を設けています。
この求人は掲載企業より下記内容について順守していると報告されています。万が一求人内容と実態が異なる場合は下記より事務局宛にお問い合わせをお願いします。
休日休暇について
最低限週1日以上の休み、または4週間で4日以上の休日が取得できる

給与について
支給する給与は各都道府県の最低賃金を上回っている
どのような方が入社しても必ず支払われる最下限の金額を給与欄に記載している(歩合、賞与、交通費、一律支給でない手当など人によって金額が変化するものを給与の記載の中に含んでいない)
勤務時間について
労働時間は法令に反していない
著作権侵害・その他掲載規定について
虚偽の内容または著作権侵害の疑いのある内容を掲載していない

会社情報

パネル画像

株式会社出版文化社の採用・求人情報

最終更新日: 2025年10月08日
careers at
株式会社出版文化社
私たちと一緒に働きませんか?
MESSAGE
想い
会社と社員をつなぐ、“社史”の編集制作 何年も読み返される本作りを、あなたの手で
様々な出版物を手掛ける当社が、もっとも得意としているのが「社史の企画・編集」です。
社史とは会社の歴史を1冊にするもの。
単に歴史をまとめるだけではなく、社長や会長、役員などにヒアリングしながら
「どのような時代背景があったのか」「どのような課題を乗り越えてきたのか」等の成長過程を紐解いていきます。
社史は後世に残るだけでなく、企業経営を改善させる役割もあります。
これまで当社が手掛けた社史は一部上場企業から中小企業、大学、病院にいたるまで、なんと約1,900社!
業界ではトップクラスを誇り、日本経営史学会で当社の名前がつけられた「出版文化社学会賞」があるほど、その実績が認められています。

出版物を通じて何を伝えたいのか?愛される本づくりを行うためには、まず企画が重要だと考えています。そのため当社の編集者は本づくりの企画の段階から制作に関わっていきます。いずれ書店発売本で勝負をするチャンスがあるかもしれません。その時に備えて企画力・編集力・人間力をつけてください。

年々縮小していく出版業界にあって、当社は順調に業績を伸ばしています。社史の企画・編集はクライアント企業を活性化させる社会的貢献度の高い業務です。「会社のため」を超越して、「よりよい社会のため」に頑張れる方を求めています。経済、経営、商学を学んできたあなたにとって、大学の学問が机上だけでなく、実学として活かせる仕事です。他分野を学んできた社員と切磋琢磨して、より貢献度の高い社史を作ってください。
ABOUT
フィロソフィ
我が社の社是
1 幸せな社員がお客様を幸せにする
                        
我が社の経営理念(私たちが事業活動をおこなう理由)
1 「則天去私」私欲を制し、天に恥じない企業活動を行う
2 「誠意 熱意 創意」3つの意志は不可能を可能にする
3 「人間への限りない興味」我々の事業活動の源泉である
4 「コミュニケーション活用」社会の平和、発展のため活性化に寄与する
5 「修身斉家治国平天下」天下に号令を発するは、自身を修めることから始まる

我が社の目標(我が社はこういう会社になりたい)
1 少数精鋭の社員をもって、自主責任体制を確立する。
2 全社員が3つの意志をもって高能率、高所得をはかり、真に働きがいのある職場を作る。
3 信頼される企業体質、明るく、健全で、活力に満ちた職場を作る。
4 他に一歩先んじる企画力と行動力によって、業界のリーダーとなる。
5 ガラス張りの経営を貫き、取引先、社員と経営層の信頼を高める。
COMPANY
会社情報
会社名 株式会社出版文化社
事業内容 【社史・記念誌の制作やアーカイブ・サポート業務、単行本出版を展開】

●ヘリテージサービス事業部
・社史・記念誌の企画、編集、出版サービス
・外国語(英語・中国語ほか)社史・記念誌の企画、編集、出版サービス
・企業・学校・病院など組織の資料整理と活用、デジタル化支援(アーカイブサポート)
・上記企画に伴う催事・イベントの企画・開催
・式典・催事・イベントで放映する動画の撮影、制作

●出版企画部
・単行本・雑誌の企画・編集・発行
・堺屋太一氏、稲盛和夫氏のCDの企画・販売
・日中・日米・日印間の翻訳出版権売買
企業
WEBサイト
http://www.shuppanbunka.jp/
所在地 東京都中央区新川1-8-8 アクロス新川ビル4F
応募へ進む
応募定員あり早めにご応募ください!
応募へ進む