翻訳 / 株式会社ＮＭＳ

仕事内容

あなたにお任せするのは、都度発生する、日本語→中国語、中国語→日本語に関する翻訳業務です。翻訳あるあるで、直訳してしまうと、その母国語の人にとっては不自然な文章になってしまいます。元の翻訳原文の文意を変えてしまっては困りますが、文意を維持したまま、意訳、あるいは創作が必要になる翻訳です。今はウェブの機械翻訳が日進月歩で精度を高めていますので、直訳のみというのは今後不要になる業務です。人間としての翻訳業務を当社で磨いてみませんか。

応募資格・条件

シニア歓迎英語力不問未経験OK学歴不問

学歴不問 / 未経験OK
語学の資格等は問いません。こちらのニーズにこたえていただける方が重要なので、資格証明等は不要です。日本語、中国語、ある程度理解しておいてもらいたいですが、経験者である必要はなく、やる気を重視します。

募集人数・募集背景

増員

業務増大に伴い、急募です。ただし業務が長期間にわたってなくなる場合もあります。

勤務地

在宅

給与

日給　4,000円　～　20,000円
選考は簡単な翻訳をお願いします。それで合否、業務継続の場合は単価を設定させていただきます。翻訳原文の文字数により報酬は変わります

休日休暇

仕事は、業務発生次第となります。

福利厚生

テレワーク・在宅OK服装自由

◇ テレワーク・在宅OK
◇ 服装自由

※感染症対策として以下の取り組みを行っています
◇ オンライン選考OK