株式会社クロボの採用・求人 【未経験歓迎/リモート可】YouTube動画を中心とした日本語→英語への翻訳業務
最終更新日：2024/3/28
アルバイト・パート採用

翻訳担当 / 株式会社クロボ

ベンチャー企業試用期間あり英語・外国語を使う仕事新規事業急募！内定まで2週間
【未経験歓迎/リモート可】YouTube動画を中心とした日本語→英語への翻訳業務

仕事内容

YouTubeの動画翻訳市場シェアナンバーワンの弊社にて、

YouTubeクリエイター、企業から依頼された動画の翻訳業務を行っていただきます。

【具体的には】

翻訳者の方にはAI翻訳後の文章や字幕のタイミングの

チェック、修正、納品をメインに行います。

具体的な流れとしては、

・お客様から動画翻訳をご依頼いただいたあと外部の委託者様に作業を委託。

・委託者様が動画の文字起こしや字幕のタイミングを調整

・委託者様がクロボに納品後自社AI翻訳システムで翻訳。

・AI翻訳後の文章や字幕のタイミングをチェック、修正、納品

上記以外の業務は、

社外の翻訳者様に依頼することもあるので、

社外翻訳者様の品質管理業務やお客様のYouTubeの簡単な分析なども行います。

【働き方】

週1日は出社をお願いしますがそれ以外はリモート可能になります。

メリハリをつけてオフィスワークで稼いで頂くことが可能です。

初めての方でも活躍している職場であり、

しっかりとした研修を行った後業務に取り組んでいただきます。

在宅ワークでも先輩社員に相談できる環境も整えており、

安心して業務に取り組めます。

服装、髪型、ネイルなど一切規定はございません。

【働く環境】

現在のメンバーには3年以上続いている方もおり、

口を揃えて人間関係、チームワークの良さを語るなど、

心理的安全性の高い職場であることが特徴です。

お互いを思いやるカルチャーが根付いているため協力して業務を進めることも多い職場になります。

応募資格・条件

未経験OK
未経験OK
■いずれか必須
・英語力ネイティブレベル
・TOEIC850点以上相当

■マッチしない方
・PCの操作に抵抗がある方
・ゆっくり仕事をしたい方
→ある程度の作業スピードが求められるから。

募集人数・募集背景

増員
■募集人数1名

1次面接（リモート）
↓
英語テスト
↓
職業体験（1日～3日）
試用期間 3ヶ月
その後1年毎の有期雇用契約
※更新あり
※無期雇用契約への転換あり
※社員登用あり
※翻訳案件毎の業務委託契約の相談可

勤務地

駅から徒歩5分以内
株式会社クロボ
大阪府大阪市(在宅勤務も可)
グランフロント大阪ナレッジサロンに出勤、もしくは在宅勤務。

アクセス

JR大阪駅より徒歩5分以内
阪急梅田駅より徒歩5分以内
御堂筋線梅田駅より徒歩5分以内

勤務時間

残業なし
09:00～18:00
・休憩1時間

給与

時給 1,300円 ～ 1,600円

休日休暇

【働き方】

原則、週4日～週5日を働いていただきます。

金曜日は出社、それ以外の月曜日～土曜日はリモート可能です。

勤務時間は9時～18時で出勤日はシフト制になります。※相談可

福利厚生

雇用保険労災保険厚生年金健康保険交通費支給ありテレワーク・在宅OK服装自由
◇ 通勤手当・昇給あり
◇ 雇用保険
◇ 厚生年金
◇ 健康保険
◇ 労災保険
◇ 交通費支給あり
◇ 服装自由
◇ テレワーク・在宅OK
◇ 試用期間あり（3ヶ月）

こちらの求人は応募定員に達し次第予告なく掲載終了となります。
応募はお早めにご検討ください。

応募する
Careers at
株式会社クロボ
日本の動画コンテンツを世界へ発信しましょう！
一緒に働く仲間を探しています！
会社名 株式会社クロボ
事業
内容		 当社では、YouTubeクリエイター様、企業様のYouTube動画やオンデマンド配信の多言語翻訳事業を行っております。

YouTubeクリエイター様, TV局様, オンデマンド配信企業様, 海外進出を狙う企業様 とお仕事をしています。

弊社サービスを利用いただき登録者が20万人→140万人に伸びたチャンネルもあり、タレントやアーティスト、スポーツ、料理、美容、大手企業など幅広いYouTubeチャンネルやオンデマンド配信企業様に利用されています。

私たちはこの翻訳事業を通して、 世界から「知らない」を無くし、
「知らない」から生まれる偏見、差別、貧困をなくすことに貢献します。
会社について詳しく見る

こちらの求人は応募定員に達し次第予告なく掲載終了となります。
応募はお早めにご検討ください。

応募する
SHARE

応募定員あり：定員になり次第掲載終了

【未経験歓迎/リモート可】YouTube動画を中心とした日本語→英語への翻訳業務

翻訳担当 / 株式会社クロボ

応募定員あり
定員になり次第掲載終了

SHARE