最終更新日:2024/2/7
中途採用(契約社員)

プロジェクトマネージャー / 株式会社アクティブゲーミングメディア

試用期間あり英語・外国語を使う仕事
ゲームローカライズプロジェクトマネージャー

仕事内容

アクティブゲーミングメディアでは、ゲームローカライズのプロジェクトマネージャー(PM)を募集しております。

弊社では主にゲームに関わるローカライズ業務を取り扱っており、実業務としては、ゲームだけでなく、エンタメ全般や様々なプロジェクトに関わっていただきます。

プロジェクトマネー(PM)としての役割は・・・

クライアントと翻訳者の間で、両者とコミュニケーションをとりながらプロジェクトを進行、管理を行っていただきます。

イメージはこんな感じです!
(1)クライアントからの依頼を受ける
(2)クライアントが希望する翻訳スタイルや要望に応えられるようにCATツールなどを使用して準備、整理して翻訳者に翻訳依頼の連絡をする!
(3)翻訳時に発生するコメントや質問はPMが窓口として対応!
(4)各翻訳者からの成果物をチェックしてクライアントへ納品!
情報の整理だけではなく適切・丁寧なクライアントとのコミュニケーションが最高品質の成果物を提供する事に繋がります!

応募資格・条件

未経験OK学歴不問
学歴不問 / 未経験OK
応募要件:
- 日本語:ビジネスレベル以上
- 基本的なPCスキル (エクセル、 ワード等)
- プロフェッショナルな姿勢

こんな方は大歓迎!
- 英語:日常会話レベル
- 交渉力がある方
- 同じ業界で働いたことがある方
- マルチタスクスキルがある方
- 様々な文化や、考え方を持つ人とコミュニケーションを取ることが得意な方

募集人数・募集背景

増員

勤務地

駅から徒歩5分以内
大阪本社
大阪府大阪市西区靱本町1-12-6(最寄駅:本町駅(大阪市営四つ橋線)から徒歩5分)
◇ 駅から徒歩5分以内
本町駅(大阪市営四つ橋線)から5分

勤務時間

完全土日祝休み
09:30~18:30
実働時間:8時間/日

給与

月給 230,000円 ~ (※想定年収 2,760,000円 ~ )
※試用期間は3ヶ月で、その間の雇用形態はアルバイトです。
※試用期間(時給):1,200円~※経験・能力の上決定

休日休暇

年間休日120日以上夏季休暇年末年始休暇
完全週休2日制
◇ 年間休日120日以上
◇ 年末年始休暇
◇ 夏季休暇

福利厚生

雇用保険労災保険厚生年金健康保険交通費支給あり服装自由
◇ 雇用保険
◇ 健康保険
◇ 厚生年金
◇ 労災保険
◇ 交通費支給あり
◇ 服装自由
写真

こちらの求人は応募定員に達し次第予告なく掲載終了となります。
応募はお早めにご検討ください。

応募する
株式会社アクティブゲーミングメディア
グローバルな環境で一緒に働きませんか!?
会社名 株式会社アクティブゲーミングメディア
事業
内容
【会社紹介】アクティブゲーミングメディアは、日本国内外を問わず、様々なジャンルのゲームの海外展開をお手伝いしています。「翻訳業務」、「声優を使ったゲーム音声の収録」、「ローカライズテスト(Linguistic QA)」、「カスタマーサポート」、「ゲームオフィシャルサイトの監視業務」、「各国でのゲームプロモーションコンサルティング」等、ゲームのパブリッシャーや開発会社と共に、【ゲームのグローバル化】と【ゲームのグローバル運営】をお手伝いしています。
取引先には、あの有名なゲーム開発会社もあり、誰でも知っているゲームタイトル等を手掛けています。
大阪に本社を置き、ローカライズ業務に関わるスタッフの約8割強が海外の方々です。服装も髪型も自由、アットホームな雰囲気の中で業務を行っています。

こちらの求人は応募定員に達し次第予告なく掲載終了となります。
応募はお早めにご検討ください。

応募する
SHARE

応募定員あり:定員になり次第掲載終了

ゲームローカライズプロジェクトマネージャー

プロジェクトマネージャー / 株式会社アクティブゲーミングメディア

応募定員あり
定員になり次第掲載終了

SHARE